gloss · the reading room

The Roman History · Amm. 23.6.80

But they are so loose in their gait, and move with such correct ease and freedom, that you would think them effeminate, though they are most vigorous warriors; still they are rather crafty than bold, and are most formidable at a distance. They abound in empty words, and speak wildly and fiercely; they talk big, are proud, unmanageable, and threatening alike in prosperity and adversity; they are cunning, arrogant, and cruel, exercising the power of life and death over their slaves, and all low-born plebeians. They flay men alive, both piecemeal, and by stripping off the whole skin. No servant while waiting on them, or standing at their table, may gape, speak, or spit, so that their mouths are completely shut.
Read in context ›

Ammianus Marcellinus · translated by C. D. Yonge · 1911 reprint
C. D. Yonge translation (preface dated February 1862); G. Bell and Sons, 1911; Project Gutenberg #28587
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.