gloss · the reading room

The Roman History · Amm. 28.4.32

From hence, if you go to some cheap theatre, the actors on the stage are driven off by hisses, if they have not taken the precaution to conciliate the lowest of the people by gifts of money. And if there should be no noise, then, in imitation of the people in the Tauric Chersonese, they raise an outcry that the strangers ought to be expelled (on whose assistance they have always relied for their principal support), using foul and ridiculous expressions; such as are greatly at variance with the pursuits and inclinations of that populace of old, whose many facetious and elegant expressions are recorded by tradition and by history.
Read in context ›

Ammianus Marcellinus · translated by C. D. Yonge · 1911 reprint
C. D. Yonge translation (preface dated February 1862); G. Bell and Sons, 1911; Project Gutenberg #28587
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.