gloss · the reading room

The Roman History · Amm. 30.8.4

And yet he might have reflected on many examples in former ages; and he might have imitated the many models of humanity and of piety which he could have found both among natives of the empire and among those of foreign extraction (and humanity and piety are defined by philosophers to be qualities nearly akin). Of such instances it will suffice to enumerate these which follow:—Artaxerxes, that very powerful king of Persia, to whom the great length of one of his limbs caused the name of Longhand to be given, wishing, through the natural lenity of his disposition, to reprove the varieties of punishment in which his nation, always cruel, had hitherto delighted, punished some criminals by taking off their turbans instead of their heads: and instead of the old royal fashion of cutting off people's ears for their offences, he used to cut the tassels which hang from their caps. And this…
Read in context ›

Ammianus Marcellinus · translated by C. D. Yonge · 1911 reprint
C. D. Yonge translation (preface dated February 1862); G. Bell and Sons, 1911; Project Gutenberg #28587
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.