gloss · the reading room

The Roman History · Amm. 16.10.3

He was ignorant, probably, that some of the ancient emperors were, in time of peace, contented with their lictors, and that when the ardour of war forbade all inactivity, one, in a violent storm, had trusted himself to a fisherman's boat; another, following the example of the Decii, had sacrificed his life for the safety of the republic; another had by himself, accompanied by only a few soldiers of the lowest rank, gone as a spy into the camp of the enemy: in short, that many of them had rendered themselves illustrious by splendid exploits, in order to hand down to posterity a glorious memory of themselves, earned by their achievements.
Read in context ›

Ammianus Marcellinus · translated by C. D. Yonge · 1911 reprint
C. D. Yonge translation (preface dated February 1862); G. Bell and Sons, 1911; Project Gutenberg #28587
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.