gloss · the reading room

Confucian Analects · Analects 4.26

Tsze-yu said, 'In serving a prince, frequent remonstrances lead to disgrace. Between friends, frequent reproofs make the friendship distant.'
Chinese · source text【廿六章】子游曰、事君數、斯辱矣、朋友數、斯疏矣。
Read in context ›

Confucius · English translation by James Legge · bilingual transcription
James Legge, The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects · Project Gutenberg #4094
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.