gloss · the reading room

Confucian Analects · Analects 12.23

Tsze-kung asked about friendship. The Master said, 'Faithfully admonish your friend, and skillfully lead him on. If you find him impracticable, stop. Do not disgrace yourself.'
Chinese · source text【廿三章】子貢問友。子曰、忠告而善道之、不可則止、毋自辱焉。
Read in context ›

Confucius · English translation by James Legge · bilingual transcription
James Legge, The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects · Project Gutenberg #4094
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.