gloss · the reading room

Confucian Analects · Analects 15.10

1. Yen Yuan asked how the government of a country should be administered. 2. The Master said, 'Follow the seasons of Hsia. 3. 'Ride in the state carriage of Yin. 4. 'Wear the ceremonial cap of Chau. 5. 'Let the music be the Shao with its pantomimes. 6. Banish the songs of Chang, and keep far from specious talkers. The songs of Chang are licentious; specious talkers are dangerous.'
Chinese · source text【第十章】【一節】顏淵問為邦。【二節】子曰、行夏之時。【三節】乘殷之輅。【四節】服周之冕。【五節】樂則韶舞。【六節】放鄭聲、遠佞人、鄭聲淫、佞人殆。
Read in context ›

Confucius · English translation by James Legge · bilingual transcription
James Legge, The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects · Project Gutenberg #4094
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.