gloss · the reading room

The Decline and Fall of the Roman Empire · ¶279

Ulphilas, the bishop and apostle of the Goths, acquired their love and reverence by his blameless life and indefatigable zeal; and they received, with implicit confidence, the doctrines of truth and virtue which he preached and practised. He executed the arduous task of translating the Scriptures into their native tongue, a dialect of the German or Teutonic language; but he prudently suppressed the four books of Kings, as they might tend to irritate the fierce and sanguinary spirit of the Barbarians. The rude, imperfect idiom of soldiers and shepherds, so ill qualified to communicate any spiritual ideas, was improved and modulated by his genius: and Ulphilas, before he could frame his version, was obliged to compose a new alphabet of twenty-four letters; four of which he invented, to express the peculiar sounds that were unknown to the Greek and Latin pronunciation. But the prosperous…
Read in context ›

Edward Gibbon · Project Gutenberg #733 (Milman edition) — public domain
Source edition
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.