Moby-Dick; or, The Whale · Moby-Dick, ch. 54 · block 31

“‘A moment! Pardon!’ cried another of the company. ‘In the name of all us Limeese, I but desire to express to you, sir sailor, that we have by no means overlooked your delicacy in not substituting present Lima for distant Venice in your corrupt comparison. Oh! do not bow and look surprised; you know the proverb all along this coast—“Corrupt as Lima.” It but bears out your saying, too; churches more plentiful than billiard-tables, and for ever open—and “Corrupt as Lima.” So, too, Venice; I have been there; the holy city of the blessed evangelist, St. Mark!—St. Dominic, purge it! Your cup! Thanks: here I refill; now, you pour out again.’

Herman Melville · 1851
Project Gutenberg #15, credited to Eugene F. Irey; updated 10 June 2026. Based on the first American edition, Harper & Brothers, 1851, according to the source catalog.
Mapped print edition: Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York: Harper & Brothers, 1851; First American edition).
Passage ¶1376: p. 279 (Scanned p. 279)
View the scanned edition
Print pages are mapped to the Project Gutenberg transcription displayed here; this does not substitute the print edition’s text.
Locations cover whole source blocks in chapters 1–135 and the epilogue, plus the title leaf. The reading text remains Project Gutenberg #15 and can differ from this printing; consult the linked scan when quoting the print edition. The 23 source-note references have their own mapped pages. Front matter beyond the title, one decorative break, and the modern transcriber’s note are not mapped. Bracketed labels [i] and [635] are supplied for unnumbered leaves. Alignment does not certify verbatim identity.
Page alignment uses the transcription by Wikisource contributors, CC BY-SA 4.0.
Gloss address: 54.30 · chapter.paragraph · global ¶1376
Frozen text and counting rules: g1-582503627a093f94.
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.