Moby-Dick; or, The Whale · Moby-Dick, Etymology · block 4

“While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true.”

Herman Melville · 1851
Project Gutenberg #15, credited to Eugene F. Irey; updated 10 June 2026. Based on the first American edition, Harper & Brothers, 1851, according to the source catalog.
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.