gloss · the reading room

Moby-Dick; or, The Whale · Moby-Dick, ch. 133 · block 44

“Omen? omen?—the dictionary! If the gods think to speak outright to man, they will honorably speak outright; not shake their heads, and give an old wives’ darkling hint.—Begone! Ye two are the opposite poles of one thing; Starbuck is Stubb reversed, and Stubb is Starbuck; and ye two are all mankind; and Ahab stands alone among the millions of the peopled earth, nor gods nor men his neighbors! Cold, cold—I shiver!—How now? Aloft there! D’ye see him? Sing out for every spout, though he spout ten times a second!”
Read in context ›

Herman Melville · 1851
Project Gutenberg #15, credited to Eugene F. Irey; updated 10 June 2026. Based on the first American edition, Harper & Brothers, 1851, according to the source catalog.
Mapped print edition: Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York: Harper & Brothers, 1851; First American edition).
Passage ¶2690: pp. 610–611 (Scanned p. 610 · Scanned p. 611)
View the scanned edition
Print pages are mapped to the Project Gutenberg transcription displayed here; this does not substitute the print edition’s text.
Locations cover whole source blocks in chapters 1–135 and the epilogue, plus the title leaf. The reading text remains Project Gutenberg #15 and can differ from this printing; consult the linked scan when quoting the print edition. The 23 source-note references have their own mapped pages. Front matter beyond the title, one decorative break, and the modern transcriber’s note are not mapped. Bracketed labels [i] and [635] are supplied for unnumbered leaves. Alignment does not certify verbatim identity.
Page alignment uses the transcription by Wikisource contributors, CC BY-SA 4.0.
Gloss address: 133.44 · chapter.paragraph · global ¶2690
Frozen text and counting rules: g1-582503627a093f94.
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.