The Annals and the Histories · Ann. 3.58

Meantime Junius Blaesus received an extension of his government of Africa, and Servius Maluginensis, the priest of Jupiter, demanded to have Asia allotted to him. "It was," he asserted, "a popular error that it was not lawful for the priests of Jupiter to leave Italy; in fact, his own legal position differed not from that of the priests of Mars and of Quirinus. If these latter had provinces allotted to them, why was it forbidden to the priests of Jupiter? There were no resolutions of the people or anything to be found in the books of ceremonies on the subject. Pontiffs had often performed the rites to Jupiter when his priest was hindered by illness or by public duty. For seventy-five years after the suicide of Cornelius Merula no successor to his office had been appointed; yet religious rites had not ceased. If during so many years it was possible for there to be no appointment without…

Cornelius Tacitus · trans. Church & Brodribb, 1876
Source edition
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.