gloss · the reading room

The Annals and the Histories · Ann. 2.16

When they were thus roused and were demanding battle, their chiefs led them down into a plain named Idistaviso. It winds between the Visurgis and a hill range, its breadth varying as the river banks recede or the spurs of the hills project on it. In their rear rose a forest, with the branches rising to a great height, while there were clear spaces between the trunks. The barbarian army occupied the plain and the outskirts of the wood. The Cherusci were posted by themselves on the high ground, so as to rush down on the Romans during the battle. Our army advanced in the following order. The auxiliary Gauls and Germans were in the van, then the foot-archers, after them, four legions and Caesar himself with two praetorian cohorts and some picked cavalry. Next came as many other legions, and light-armed troops with horse-bowmen, and the remaining cohorts of the allies. The men were quite…
Read in context ›

Cornelius Tacitus · trans. Church & Brodribb, 1876
Source edition
Passage preview. Read in context for the complete text, notes and references.